Italien

Conte di Capaci Feudo di Monterosso, Salina e Tonnara a) Il feudo o tenimento di terra è in val di Mazzara, territorio di Naro e Licata: era posseduto in una ad altri beni da Alfonso di Aragona, Siracusano, per privilegio d'indulto, che egli asseriva, rilasciatogli dal Re Lodovico, e confermato dal Duca D. Giovanni, tutore e Governatore di esso Re. b) Folco de Palmerio, milite da Naro, vi successe per avere acquistato in una ai tenìmenti di Milgi, Iancarano e Iandigaldano, ad esso finitimi per se e suoi, da dello Alfonso d`Aragona per onze 440 (L. 510) agli atti di Not. Bernardo de Andrea da Naro li 29 Marzo, II Indizione, 1363: quale vendita fu confermata dal Re Federico III con suo privilegio dato a Ragusa il 12 Maggio 1366. Net ruolo dei feudatari del 1408 troviamo possessore del feudo li Milgi, Benedetto de Palmerio (MUSCIA, Sic. Nob., pagina 72). Signore di Milici 3. — Fulco de Palmerio acquistò il feudo per il prezzo di onze 12, per se e suoi eredi in perpetuo, con obbligo di apprestare alla R. Corte un paio di speroni dorati ad ogni chiamata di servizio militare. L'atto di vendita fu stipulato da Not. Stefano de Ivenio, a 28 Febbraio 1367, V Indizione; non prese investitura.

Français

Comte de Capaci Feud de Monterosso, Salina et Tonnara a) Le fief ou le régime foncier se trouve dans le Val di Mazzara, territoire de Naro et Licata : il appartenait dans l'une et dans d'autres propriétés à Alfonso d'Aragon, Syracusain, pour le privilège de pardon, qu'il a affirmé, qui lui a été délivré par le roi Lodovico , et confirmé par le duc D. Giovanni, tuteur et gouverneur de ce roi. b) Folco de Palmerio, un soldat de Naro, y succéda pour avoir acheté dans l'un des domaines de Milgi, Iancarano et Iandigaldano, à lui fini pour lui-même et le sien, de quelque Alfonso d`Aragona pour onze 440 (L. 510) dans les actes de Not. Bernardo de Andrea da Naro le 29 mars II Indizione 1363 : dont la vente fut confirmée par le roi Frédéric III avec son privilège accordé à Raguse le 12 mai 1366. Dans le rôle des seigneurs féodaux de 1408 on retrouve le propriétaire du fief Li Milgi, Benedetto de Palmerio ( MUSCIA, Sic. Nob., Page 72). Seigneur de Milici 3. - Fulco de Palmerio a acheté le fief pour le prix de 12 onces, pour lui et ses héritiers à perpétuité, avec l'obligation de fournir à la Cour Royale une paire d'éperons d'or à chaque appel au service militaire. L'acte de vente a été signé par Not. Stefano de Ivenio, le 28 février 1367, 5ème Indiction ; il n'a pris aucune investiture.

TraductionAnglais.fr | Traduction Italien-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.