Italien

Personaggi e interpreti Luisa Ferrari, interpretata da Ambra Angiolini. È una donna sola, reduce da una difficile operazione di polizia in cui aveva perso il bambino nel grembo. Tiene sulle spalle una relazione con il capo della omicidi, Galasso, padre del bambino morto. Nella seconda stagione torna dopo un anno e si ritrova ad occuparsi del caso di Sara e Luca; si avvicina sempre di più ad Andrea, finendo per iniziare a provare qualcosa per lui. Sta stringendo un forte legame con Giulia, bambina rimasta orfana di madre, che risveglia in lei il rimpianto per non essere diventata madre. Andrea Baldini, interpretato da Giorgio Pasotti. Vicequestore di Castel Marciano, è il compagno di Roberta da 16 anni e ha cresciuto con lei il figlio della donna, Matteo. Nella prima stagione deve conciliare il ruolo di poliziotto con quello di padre quando Matteo è sospettato dell'omicidio di Laura; indagando con la collega Luisa Ferrari, scopre che il figlio è innocente, riuscendo a riconciliarsi con lui. Nella seconda stagione chiede a Roberta di sposarlo ma i due sono costretti a rimandare le nozze per un nuovo omicidio su cui Andrea deve indagare; nel frattempo deve anche affrontare nuovi problemi in famiglia quando a sorpresa torna in città Elio Moras, ex di Roberta e padre di Matteo. Baldini sentirà il figlio e la compagna sempre più vicini a lui, diventando geloso; allo stesso tempo si avvicina a Luisa, per la quale inizia a provare dei sentimenti. Dimostrando i traffici illegali di Elio, Andrea si riconcilia con la sua famiglia e, proprio quando decide di sposare Roberta, viene colpito da un proiettile sparato da Elio nella piscina di casa sua. Roberta, interpretata da Camilla Filippi. È la compagna di Andrea da 16 anni e ha cresciuto con lui il figlio Matteo, avuto da una precedente relazione. Nella seconda stagione deve affrontare il ritorno in città del suo ex e padre biologico di Matteo, Elio Moras; inizialmente Roberta è contraria alla possibilità di far vedere ad Elio il figlio, ma poi accetta il fatto che i due devono conoscersi. Si riavvicina ad Elio durante una gita in Slovenia, finendo per tornare a provare qualcosa per lui, ma quando poi scopre quanto l'uomo non sia cambiato, ma anzi, sia diventato un criminale, decide di non volerci avere nulla a che fare.

Français

Personnages et interprètes Luisa Ferrari, jouée par Ambra Angiolini. C'est une femme célibataire, fraîchement sortie d'une opération policière difficile au cours de laquelle elle a perdu son bébé dans son ventre. Il entretient une relation avec le responsable des homicides, Galasso, père de l'enfant mort. Dans la deuxième saison, il revient après un an et se retrouve à s'occuper du cas de Sara et Luca ; elle se rapproche de plus en plus d'Andrea, commençant finalement à ressentir quelque chose pour lui. Elle noue un lien fort avec Giulia, une petite fille qui a perdu sa mère, ce qui éveille en elle le regret de ne pas être devenue mère. Andrea Baldini, joué par Giorgio Pasotti. Commissaire adjoint de Castel Marciano, il est le partenaire de Roberta depuis 16 ans et a élevé avec elle le fils de cette femme, Matteo. Dans la première saison, il doit concilier le rôle de policier avec celui de père lorsque Matteo est soupçonné du meurtre de Laura ; en enquêtant avec sa collègue Luisa Ferrari, elle découvre que son fils est innocent et parvient à se réconcilier avec lui. Dans la deuxième saison, il demande à Roberta de l'épouser mais les deux sont obligés de reporter le mariage en raison d'un nouveau meurtre sur lequel Andrea doit enquêter ; entre-temps, il doit également faire face à de nouveaux problèmes familiaux lorsque Elio Moras, l'ex de Roberta et le père de Matteo, revient inopinément en ville.Baldini sentira son fils et sa compagne de plus en plus proches de lui, devenant jaloux ; en même temps, il se rapproche de Luisa, pour qui il commence à éprouver des sentiments. Démontrant les transactions illégales d'Elio, Andrea se réconcilie avec sa famille et, au moment où il décide d'épouser Roberta, il est touché par une balle tirée par Elio dans la piscine de sa maison. Roberta, jouée par Camilla Filippi. Elle est la partenaire d'Andrea depuis 16 ans et a élevé son fils Matteo issu d'une relation antérieure avec lui. Dans la deuxième saison, elle doit faire face au retour dans la ville de son ex et père biologique de Matteo, Elio Moras ; Au début, Roberta est contre la possibilité de montrer son fils à Elio, mais accepte ensuite le fait que les deux doivent apprendre à se connaître. Elle se rapproche d'Elio lors d'un voyage en Slovénie et finit par ressentir à nouveau quelque chose pour lui, mais lorsqu'elle découvre à quel point l'homme n'a pas changé, mais est devenu un criminel, elle décide qu'elle ne veut rien avoir. à voir avec lui.

TraductionAnglais.fr | Traduction Italien-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.