Ciao a te. Sono il cognato di Michel Raiteri, pronipote di Ercole Raiteri e Carolina Cavalli, e sto cercando di stabilire l'albero genealogico di Raiteri. Ci fa piacere che lei sia una discendente della moglie di Ercole. Potreste darmi i nomi di battesimo delle altre 6 sorelle e le loro date di nascita, matrimonio o morte, se le conoscete ; forse i nomi dei mariti? Mi dispiace, ma non parlo l'italiano, quindi uso un traduttore su Internet. Cordiali saluti.
Bonjour à vous. Je suis le frère -in-law de Michel Raetori, grand-petit-fils d'Ercole Raetori et Carolina Cavalli, et j'essaie d'établir l'arbre généalogique de Raetori. Nous sommes heureux qu'elle soit une descente de l'épouse d'Ercole. Vous pourriez me donner les noms du baptême des 6 autres sœurs et leurs dates de naissance, de mariage ou de mort, si vous les connaissez; Peut-être les noms des maris? Je suis désolé, mais je ne parle pas italien, donc j'utilise un traducteur sur Internet. Cordialement.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.